Prevod od "djecu na" do Češki


Kako koristiti "djecu na" u rečenicama:

Voziti konjsku zapregu, pustiti bradu, i baciti svoju djecu na ulicu, kada ti to kažu?
Chceš řídit koňský povoz a nechat si narůst plnovous? A vyhodit své dítě na ulici, když ti to přikážou?
Pošalji djecu na spavanje kako bi odrasli mogli razgovarati.
Poslat děti na kutě, aby dospělí mohli dál mluvit.
Susjedi su rekli da je bio tih mladić koji je često gurao djecu na ljuljački.
Sousedi říkají, že to byl tichý mladík, často prý houpal děti na houpačce.
Ovamo dovode djecu na Posljednji obred i onda ih Morrok odnese.
Dovezou sem děti k závěrečnému obřadu. Potom přijde Morrok a někam je odnese.
Tražim tipa koji æe zabavljati djecu na roðendanu moga sina.
Hledám někoho, kdo by pobavil děti na narozeninách mého syna.
Pokaži mu zaradu od 3%, i ostavit æe ti djecu na èuvanje preko vikenda.
Slib mu tři procenta, a svěří ti na víkend děti.
Kad postanem majka, držat æu djecu na oku.
Až budu matkou, nikdy nespustím své děti z očí. Jo? A jak to plánuješ udělat?
Neæu ja iznevjeriti onu æelavu djecu na umoru.
Já nejsem ten, kdo zradil všechny ty holohlavé, ubohé, umírající dětičky.
Zar drugi oèevi ne vode djecu na golf terene?
A neberou ostatní tátové na golf svoje děti?
Mislim da ne bi smio poticati svoju djecu na kurvanje.
Myslím, že nejsi předurčen ke kurvení svých dětí.
To se dogodi kad pošalješ našu djecu na ubojitu misiju.
No, když pošleš naše děti na vražednou misi, jsi vyřazena ze seznamu hostů.
To je za djecu na maškare.
To je pro děti o Halloweenu.
Uvijek je noæna mora odgajati djecu na Manhattanu, pa smo preselili u Ossining.
Je to jako noční můra vychovávat děti na Manhattanu, tak jsme se přestěhovali do Ossiningu.
Budite èovjek, pojedite mekinje i ostavite djecu na bazenu
Nacpěte se snídaní, a pak vypusťte na záchodě sledě.
A vi gospodine, vi ste potpuno propustili spomenuti dio u kojem sam ja šetao parkom i ugledao tu djecu na vrtuljku što me je potaknulo na razmišljanje o momentu inercije u plinovima kao helij pri temperaturama blizu apsolutne nule.
A vy pane, jste úplně přeskočil tu část, ve které se procházím parkem a vidím děti na kolotoči což mě donutí zamyslet se nad rotací hmoty v inertních plynech jako je helium v teplotách blížících se absolutní nule.
Casey je preko mobitela vidio ženu i djecu na nišanu.
Casey se podíval na svůj mobil, kde viděl video, na němž mířili zbraní na hlavu jeho ženy a dětí.
Poveo sam ga sa sobom na "Roditelji vode djecu na posao".
Na den "Dětí u rodičů v práci" jsem ho vzal s sebou do práce.
Jednog dana, poveo je svoju ženu i djecu na izlet... I igrom sluèaja ili prstom sudbine, u zavisnosti od onoga u šta želiš da vjeruješ... Bili su svjedoci ubistava koje su poèinili mafijaši.
Jednoho dne vzal ženu a děti na piknik, a zásluhou náhody nebo osudu, podle toho, v co věříte, se stali svědky mafiánské popravy.
Stavrno bih ostavio ovu djecu na ulici znajuèi ono šta ti znaš o Jumi.
Opravdu jste člověk, který je nechá na ulici napospas armádě Jumy?
I uplaši djecu na mrtvo na Halloween.
A straš děcka, co k tobě přijdou na Halloween.
Stavit æu Jackie i djecu na prvi zrakoplov odavde.
Pošlu Jackie a děti prvním letadlem někam pryč. Ne, to neuděláš.
Dok æemo snimati Jim i Deb æe sinkronizirati djecu na mikrofonu...
Jakmile začneme točit, Jim a Deb budou namlouvat dětské hlasy do mikrofonu.
Ako je ovo ideja škole da drži djecu na sigurnom. Drago mi je što sam se vratila.
Jestli je tohle způsob, jak udržet mé dítě v bezpečí, jsem ráda, že jsem se vrátila.
U Chinatown-u su te žene kojima se plaæa da daju djecu na usvajanje.
V čínské čtvrti jsou ženy, které dostávají zaplaceno za to, že dají své dítě k adopci.
Proširila se vijest da sam vidio djecu na "uzdama" prije napada na Shopsmart.
Rozneslo se, že jsem viděl spoutané děti předtím, než jsme dorazili do Shopsmartu.
Pretpostavljam da nisi vidio djecu na "uzdama".
Hádám, že jsi neviděl žádné spoutané děti?
Samo par modrica od zraènog jastuka, ali, slušaj, ostavio je ženu i djecu na aerodromu sa dosta prtljage da idu na turneju s Bon Joviem.
Ale poslouchej, vyhodil svou ženu a děcka na letišti s tolika zavazadly, že by to zabalilo koncert Bon Joviho.
Vodim djecu na plažu s Katy.
Já beru s Katy děti na pláž.
Onda si osudio tu djecu na smrt.
Pak jste ty děti odsoudil k smrti.
Veæ sam napravila gomilu kostima za djecu na odjelu za rak.
Už jsem ušila spoustu kostýmů pro děti s rakovinou.
Sretan sam što imam djevojku s kojom mogu podijeliti plastièni auto, i ne bojim se ostaviti djecu na stražnjem sjedalu.
Připadám si tak šťastný, když mám slečnu, se kterou můžu sdílet moje malé plastové auto a... nebát se dát pár dětí na zadní sedadlo.
Postoji ta tradicija u Njemaèkoj, gdje Djed Mraz ili Krampus, kako ga tamo zovu, posjeæuje svu zlu djecu na Badnjak.
V Německu mají tradici kde Santa Claus, nebo Krampus, jak ho nazývají, navštěvuje zlobivé děti na Štědrý den.
Mi smo ljudi koji nose djecu na svojim ramenima.
Jsme lidé, kteří nosí své děti na ramenou.
Odlazi i radi ono što ostali bijelci rade, pljaèkaj djecu na praznicima, ili se sakrij negdje na rivi, kao kad smo bili djeca.
Dělat to, co bílí kluci dělaj. Jako okrádat ty na jarňákách schovat se, jako jsme to dělávali, když jsme byli děti.
Djecu, na poèetku svake veze postoji faza kad ništa ne odbijate.
Děti, na začátku každého vztahu, přijde období, kdy na všechno kývnete.
Daju im sredstva kako bi poslali svoju djecu na fakultet.
Dávají jim prostředky, aby mohli poslat své děti na vysoké školy.
Alice je tvrdila da je pospremala djecu na spavanje dok ih je zaključavala u cisternu.
O pár hodin později vypověděla, že si myslela, že ukládá děti do postele.
A i nemojte zaboraviti, danas je Ceremonija Okupljanja, roditelji molim vas da povedete svoju voljenu djecu na trg zbog Lutrije Nasumiène Smrti.
Jo a abych nezapomněla, dnes je Sběrný Ceremoniál, takže, rodiče, přiveďte prosím své milované děti do náhodného výběru smrti.
Zato jer netko vozi djecu na autu!
Možná od té doby, co děti začaly létat z aut.
Pomisli na svu radost u životu... na tvoju obitelj, na nas, na našu djecu, na tog prekrasnog djeèaèiæa kojeg smo doveli na ovaj svijet.
Mysli na všechnu tu radost ve tvém životě... na tvou rodinu, na nás, naše děti... Na toho krásného chlapečka, kterého jsme přivedli na svět.
Oprosti, ali moja žena æe biti sretna da stavim djecu na spavanje barem jednom ovaj tjedan.
Omluvte mě, ale má žena se naštve, jestli nezaženu alespoň jednou v tomhle týdnu děti do postele.
Možda bismo se jednom mogli naæi i odvesti djecu na pizzu ili tako nešto.
Možná, někdy... Mohli bychom se sejít a vzít děti na pizzu, nebo tak něco.
Što znate o muškarca i ženu otimanjem ulične djecu na svom travnjaku?
Co víte o muži a ženě unášející děcka z ulice na vašem hřišti?
0.89892792701721s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?